Kinokarten: https://booking.cinetixx.de/frontend/#/program/2334020474
Wo : E-Werk Kino (Fuchsenwiese 1, 91054 Erlangen)
Termine:

• Sa 18.1. 18:45
• So 19.1. 18:00
• Mo 20.1. 18:00
• Di 21.1. 20:15
• Mi 22.1. 18:00

Infos: F/MX/USA 2024, 130 Min., mehrsprachige OmU, FSK ab 12, Regie: Jacques Audiard mit: Zoe Saldana, Karla Sofía, Selena Gomez u.a.

Synopsis:
Anwältin Rita ist ein kleines Licht in einer großen Firma: überqualifiziert, aber unterrepräsentiert. Ihrer Intelligenz verdanken Drogendealer, Mörder und Kartellbosse die Freiheit. Eines Tages bietet sich ihr ein Ausweg: Kartellboss Manitas del Monte will mit ihrer Hilfe aus der Mafia-Welt aussteigen. Rita soll den Schlussstrich unter sein zweifelhaftes Lebenswerk ziehen, ein neues Leben für seine Frau Jessi und die Kinder organisieren und einen Plan umsetzen, den er seit Jahren im Verborgenen vorbereitet hat. Doch Manitas' Vergangenheit ist eine Geschichte, die nur ihren eigenen Regeln gehorcht, die wiederkehrt und sich mit aller Gewalt rächen wird.
Jacques Audiard erzählt die Geschichte als Mix aus Gangstergeschichte, Transgender-Drama, Telenovela und Musical frei nach dem Roman „Écoute“ von Boris Razon. „Emilia Pérez“ ist der französische Oscar Beitrag.

Emilia Pérez de Jacques Audiard raconte l’histoire de Rita, une avocate surqualifiée mais sous-représentée, qui aide des criminels à échapper à la justice. Lorsqu’un chef de cartel, Manitas del Monte, lui propose de l’aider à quitter la mafia, Rita se retrouve impliquée dans un plan complexe pour effacer son passé et offrir un avenir à sa famille. Mais le passé de Manitas, impitoyable et implacable, revient avec force, menaçant de tout anéantir. Un mélange audacieux de gangsters, de drame transgenre et de comédie musicale, librement inspiré du roman Écoute de Boris Razon. Emilia Pérez est le film représentant la France aux Oscars.

Am 22. Januar veranstalten wir gemeinsam mit dem Ohm-Gymnasium und der Schüler-AG "le français en action" einen unterhaltsamen deutsch-französischen Abend. Das Programm, das in enger Zusammenarbeit mit der Schülergruppe entwickelt wurde, umfasst interaktive Aktivitäten rund um die deutsch-französische Freundschaft sowie den Auftritt der Sängerin Barbara Zimmer mit einem deutsch-französischen Repertoire. Freuen Sie sich auf einen spannenden und geselligen Abend, abgerundet durch ein französisches Buffet:)

Wann: 22.01.2025 / 18-21 Uhr
Wo: Ohm Gymnasium, Am Röthelheim 6, 91052 Erlangen
Anmeldung erforderlich unter jafa@dfi-erlangen.de 
Eintritt frei

Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Ohm-Gymnasium und unterstützt vom Deutsch-Französischen Bürgerfonds.

Événement modéré en français - Niveau B1

Dans le cadre de la semaine franco-allemande, nous aurons le plaisir de recevoir Raphaëlle Red pour une lecture de son premier roman, Adikou (Grasset, janvier 2024), traduit et publié en Allemagne en octobre 2025 chez Rowohlt. Ce récit initiatique, pré-sélectionné pour le Prix Première 2024-2025, retrace le voyage de la narratrice, Adikou, vers le Togo, terre d'origine de son père. À travers ce road trip émouvant, l'autrice explore les thématiques complexes de l'identité, du métissage et de l'héritage diasporique.

Raphaëlle Red, écrivaine basée à Berlin, mêle une langue à la fois charnelle et introspective pour traiter des questions de mémoire, de territoire et de quête de soi. Cet événement sera une occasion unique d'échanger avec elle sur son œuvre et son univers littéraire.

Wann : 24.01.2025 / 19:00 (Einlass 18:30)
Wo : dFi Mediathek, Südliche Stadtmauerstrasse 28, 91054 Erlangen
Eintritt : Frei / Anmeldung erforderlich unter mediathek@dfi-erlangen.de

Einmal im Monat präsentieren wir Ihnen einen französischen Film als Preview (im französischen Original mit deutschen Untertiteln). Davor können Sie ab 10 Uhr im Lamm Café frühstücken und sich ein bisschen wie in Frankreich fühlen, bei Café au lait, Croissant und hausgemachter Marmelade.

Chaque mois, découvrez un film français en avant-première (VO sous-titrée en allemand). Avant, profitez d'un petit-déjeuner français au Lamm Café à partir de 10 h : café,croissant et confiture maison sont au rendez-vous !

Wann : 26.01.2025 / 11:00
Wo : Lammlichtspiel Erlangen, Friedrichstraße 19, 91054 Erlangen
Kinokarten : https://www.lamm-lichtspiele.de/events/series/matinee-cine-2

Infos : Frankreich 2024 / 92 Min. / frei ab 12 Jahren / Ein Film von Louise Courvoisier mit Maïwene Barthelemy, Clément Favreau, Luna Garret. / OmU

Synopsys :

Totone ist jung, temperamentvoll, unbekümmert. Seine Zeit verbringt er am liebsten mit seinen Kumpels, geht tanzen und flirten. Bis die Realität ihn einholt. Plötzlich muss er Verantwortung für seine kleine Schwester und den runtergekommenen, elterlichen Hof im französischen Jura übernehmen. Um für den Lebensunterhalt zu sorgen, schmiedet er einen Plan: Er will den besten Comté-Käse herstellen. Immerhin winken dem Jahrgangssieger außer einer Goldmedaille 30.000 Euro Preisgeld. Unterstützt wird Totone von seinen Freunden, seiner Schwester und von seiner großen Liebe Marie-Lise. Auch wenn die nicht immer ganz exakt in die fragwürdigen Methoden von Totone eingeweiht ist.

Totone est jeune, dynamique et insouciant. Il passe son temps à traîner avec ses amis, à danser et à flirter. Jusqu'à ce que la réalité le rattrape. Il se retrouve soudainement contraint de prendre la responsabilité de sa petite sœur et du vieux domaine familial dans le Jura français. Pour subvenir à leurs besoins, il élabore un plan : il veut produire le meilleur fromage Comté. Après tout, le gagnant du concours remporte non seulement une médaille d'or, mais aussi un prix de 30 000 euros. Totone est soutenu dans cette aventure par ses amis, sa sœur et sa grande amoureuse, Marie-Lise, même si cette dernière n'est pas toujours au courant de ses méthodes douteuses.

Teilnehmer*innen für ein partizipatives Kunstprojekt gesucht
Erlangen verändert sich: Mit dem Siemens-Campus und der geplanten Stadtumlandbahn entstehen neue Perspektiven. Doch wie könnte ein Erlangen aussehen, das ihr selbst mitgestaltet? Und was können wir aus der Vergangenheit lernen, um die Zukunft zu formen?

Vom 8. bis 12. Februar 2025 laden wir euch ein, gemeinsam mit den Künstlern Benoît Faivre und Tommy Laszlo von der französischen Theatergruppe La Bande Passante auf Kunstreise zu gehen. Taucht ein in die Schätze des Stadtarchivs und lasst eure Visionen für ein zukünftiges Erlangen entstehen. Erforscht die Vergangenheit, um die Zukunft zu gestalten, und seid dabei!
►Mehr Informationen

Termine:

• 8. Februar 2025, 11:00 bis 14:00 Uhr
• 10., 11. und 12. Februar 2025 (je ca. 3 Stunden) – Zeiten nach Absprache

Das Projekt ist eine Zusammenarbeit des Deutsch-Französischen Instituts Erlangen, des
internationalen figuren.theater.festivals und des Stadtarchivs Erlangen.

Einmal im Monat präsentieren wir Ihnen einen französischen Film als Preview (im französischen Original mit deutschen Untertiteln). Davor können Sie ab 10 Uhr im Lamm Café frühstücken und sich ein bisschen wie in Frankreich fühlen, bei Café au lait, Croissant und hausgemachter Marmelade.

Chaque mois, découvrez un film français en avant-première (VO sous-titrée en allemand). Avant, profitez d'un petit-déjeuner français au Lamm Café à partir de 10 h : café,croissant et confiture maison sont au rendez-vous !

Wann : 23.02.2025 / 11:00
Wo : Lammlichtspiel Erlangen, Friedrichstraße 19, 91054 Erlangen
Kinokarten : https://www.lamm-lichtspiele.de/events/series/matinee-cine-2

Infos : Frankreich 2024, von Anne Fontaine, 120 Min. mit Raphaël Personnaz, Doria Tillier, Jeanne Balibar

Synopsys :

Paris 1928: Der Komponist Maurice Ravel erhält von der exzentrischen Tänzerin Ida Rubinstein den Auftrag, die Musik für ihr nächstes Ballett zu komponieren. Sie wünscht sich etwas Sinnliches und Betörendes. Ravel sieht sich zunächst nicht in der Lage, etwas zu Papier zu bringen. Er sucht Inspiration in seinem Alltag und taucht tief in sein Innerstes ein, setzt sich mit den Misserfolgen seiner frühen Jahre, dem Bruch durch den Ersten Weltkrieg und der unmöglichen Liebe zu seiner Muse Misia Sert auseinander. Eine scheinbar zufällige Idee wird die Grundlage für seinen größten Erfolg, ein faszinierendes und einzigartiges Werk, das dem Komponisten zu Weltruhm verhelfen wird: der Bolero...
Die Regisseurin Anne Fontaine, selbst in einer von Musik geprägten Atmosphäre aufgewachsen, beleuchtet mit viel Feingefühl den kreativen Schaffensprozess eines Musikgenies, seine obsessive Suche nach Inspiration und musikalischer Perfektion.
---
Paris, 1928 : Le compositeur Maurice Ravel reçoit une commande de la danseuse excentrique Ida Rubinstein pour composer la musique de son prochain ballet. Elle souhaite une œuvre sensuelle et envoûtante. D’abord incapable de coucher la moindre note sur le papier, Ravel cherche l’inspiration dans son quotidien et plonge au plus profond de lui-même. Il se confronte aux échecs de ses jeunes années, aux blessures laissées par la Première Guerre mondiale, ainsi qu’à son amour impossible pour sa muse, Misia Sert. Une idée, en apparence fortuite, deviendra la base de son plus grand succès, une œuvre fascinante et unique qui le propulsera vers la renommée mondiale : le Boléro.
La réalisatrice Anne Fontaine, elle-même baignée dans une atmosphère marquée par la musique, explore avec une grande sensibilité le processus créatif de ce génie musical, son obsession pour l’inspiration et sa quête de perfection musicale.

Einmal im Monat präsentieren wir Ihnen einen französischen Film als Preview (im französischen Original mit deutschen Untertiteln). Davor können Sie ab 10 Uhr im Lamm Café frühstücken und sich ein bisschen wie in Frankreich fühlen, bei Café au lait, Croissant und hausgemachter Marmelade.

Chaque mois, découvrez un film français en avant-première (VO sous-titrée en allemand). Avant, profitez d'un petit-déjeuner français au Lamm Café à partir de 10 h : café,croissant et confiture maison sont au rendez-vous !

Wann : 23.03.2025 / 11:00
Wo : Lammlichtspiel Erlangen, Friedrichstraße 19, 91054 Erlangen
Kinokarten : https://www.lamm-lichtspiele.de/events/series/matinee-cine-2

Infos : Louise Violet (Louise und die Schule der Freiheit) Frankreich 2024, ein Film von Éric Besnard 109 Min. Mit Alexandra Lamy, Grégory Gadebois, Jérôme Kircher

Synopsys :

Frankreich, Ende des 19. Jahrhunderts. Louise Violet, wird aus Paris aufs Land geschickt, um eine Schule zu eröffnen. Auch Kinder aus Bauernfamilien sollen in der Republik lesen und schreiben lernen – so will es das Gesetz. Doch die Kinder werden als Erntehelfer gebraucht, um das Überleben ihrer Familien zu sichern. Louise stößt mit ihren Bildungsidealen auf Unverständnis. Doch sie bleibt standhaft. Das imponiert dem Bürgermeister, der die geheimnisvolle Außenseiterin bewundert. Mit seiner Unterstützung gelingt es, die skeptischen Eltern umzustimmen. Doch in Louises Vergangenheit gibt es ein tragisches Geheimnis, das bald ans Licht kommen wird und ihren Kampf für Bildungsgerechtigkeit in Frage stellt...
---
1889. Envoyée dans un village de la campagne française, l'institutrice Louise Violet doit y imposer l'école de la république (gratuite, obligatoire et laïque). Une mission qui ne la rend populaire ni auprès des enfants... ni auprès des parents.

Einmal im Monat präsentieren wir Ihnen einen französischen Film als Preview (im französischen Original mit deutschen Untertiteln). Davor können Sie ab 10 Uhr im Lamm Café frühstücken und sich ein bisschen wie in Frankreich fühlen, bei Café au lait, Croissant und hausgemachter Marmelade.

Chaque mois, découvrez un film français en avant-première (VO sous-titrée en allemand). Avant, profitez d'un petit-déjeuner français au Lamm Café à partir de 10 h : café,croissant et confiture maison sont au rendez-vous !

Wann : 23.03.2025 / 11:00
Wo : Lammlichtspiel Erlangen, Friedrichstraße 19, 91054 Erlangen
Kinokarten : https://www.lamm-lichtspiele.de/events/series/matinee-cine-2

Infos : Frankreich 2024, von Mehdi Idir, 133 Min. Mit Tahar Rahim, Bastien Bouillon, Marie-Julie Baup

Synopsys :

Paris in den 1930er Jahren. Als der kleine Charles für ein paar Münzen an einem Theaterstück mitwirkt, entdeckt er seine Leidenschaft für die Bühne. Von diesem Moment an weiß er, dass er Sänger werden möchte. Die Bedingungen sind denkbar schlecht: Als Sohn armenischer Einwanderer, ohne Geld und mit einer ungewöhnlichen Stimme glaubt niemand an seinen Erfolg. Doch Charles hat einen unbändigen Kampfeswillen und scheut weder Mühe noch Risiko. Als die Chanson-Ikone Edith Piaf auf ihn aufmerksam wird, scheint sein Traum zum Greifen nahe... Von seiner armen Kindheit bis zu seinem Aufstieg zum Ruhm, von seinen Triumphen bis zu seinen Misserfolgen, von Paris bis New York: Intim, intensiv, zerbrechlich und unverwüstlich, seiner Kunst bis zum Schluss gewidmet, hier ist einer der unsterblichsten Sänger aller Zeiten, MONSIEUR AZNAVOUR!
---
Fils de réfugiés, petit, pauvre, à la voix voilée, on disait de lui qu’il n’avait rien pour réussir. À force de travail, de persévérance et d’une volonté hors norme, Charles Aznavour est devenu un monument de la chanson, et un symbole de la culture française. Avec près de 1200 titres interprétés dans le monde entier et dans toutes les langues, il a inspiré des générations entières. Découvrez le parcours exceptionnel et intemporel de MONSIEUR AZNAVOUR.