Einen Donnerstag im Monat von 19 bis 20:30 Uhr laden wir herzlich zum Instant Apéro B1/B2 mit Michèle ein! Genießen Sie in lockerer Atmosphäre einen Aperitif und plaudern Sie dabei auf Französisch – die perfekte Gelegenheit, Ihre Sprachkenntnisse zu verbessern und nette Leute zu treffen!

Termin: 13. April 2024 | 19:00–20:30
Gebühr: 15 € pro Person pro Termin, Anmeldung erforderlich unter team@dfi-erlangen.de
Teilnehmerzahl: 5 bis 8 Personen
Ort: dFi Erlangen, Mediathek dFi Erlangen 91054 Erlangen Beginn 18:00

Wann : vom 20.03. bis 01.04.
Wo : E-Werk Kino, Fuchsenwiese 1, 91054 Erlangen
Kinokarten : https://booking.cinetixx.de/frontend/#/program/2334020474

Infos : Fr/Belgien 2024/ 98 Min/ frz.OmU/  Regie: Céline Sallette, mit: Charlotte Le Bon, John Robinson, Damien Bonnard

Synopsys :

Zwischen Plastikblumen und Schießübungen: Als „Terroristin der Kunst“ schreibt Niki de Saint Phalle Kunstgeschichte. Als subversive Künstlerin hat sie anfänglich mit Gewehren Gemälde beschoss. Um 1950 lässt die junge Niki alles hinter sich und zieht mit ihrem Mann und ihrer Tochter nach Frankreich. Ihre Lebensgeschichte allerdings steckt voller Abgründe, die sich durch ihr kreatives Schaffen zieht. Die Dämonen ihrer Kindheit trägt sie stets mit sich. Ein starker Wille und kreative Urgewalt lassen sie ausbrechen und eine neue Sprache der Kunst erfinden, die von Gewalt, Hoffnung und Weiblichkeit erzählt. Sie war in den sechziger Jahren die einzige international erfolgreiche Künstlerin auf weiter Flur. Weltberühmt wurde sie mit ihren Nana-Skulpturen. Die Kunst wird dabei zu ihrer Waffe – poetisch, schöpferisch und zielsicher. Und sie traf die Grenzen der etablierten Kunstwelt.

Entre les fleurs en plastique et les exercices de tir : en tant que « terroriste de l'art », Niki de Saint Phalle écrit l'histoire de l'art. En tant qu'artiste subversive, elle a d'abord tiré sur des tableaux avec des fusils. Vers 1950, la jeune Niki laisse tout derrière elle et part avec son mari et sa fille en France. Cependant, son histoire personnelle est pleine de profondeurs obscures qui traversent sa création artistique. Les démons de son enfance l'accompagnent constamment. Une volonté forte et une énergie créative lui permettent de se libérer et d'inventer un nouveau langage artistique qui raconte la violence, l'espoir et la féminité. Dans les années 60, elle fut la seule artiste à connaître un succès international parmi les artistes féminines. Elle devint mondialement célèbre avec ses sculptures de Nana. L'art devient alors son arme – poétique, créative et précise. Et elle a franchi les frontières du monde de l'art établi.

Spieltermine :

• Do 20.03. / 18:15 Uhr
• Fr 21.03. / 18:15 Uhr
• Sa 22.03. / 20:15 Uhr
• So 23.03. / 18:00 Uhr
• Mo 24.03. / 20:30 Uhr
• Di 25.03. / 18:15 Uhr
• Mi 26.03. / 20:30 Uhr
• Do 27.03. / 18:15 Uhr
• So 30.03. / 18:15 Uhr
• Mo 31.03. / 18:15 Uhr
• Di 01.04. / 18:15 Uhr

Erlangen

Ort: vhs club INTERNATIONAL, Friedrichstr. 17, 91054 Erlangen
Termin: Fr. 21.03.2025, 19:00 - 20:30 Uhr
Anmeldung erfoderlich via https://www.vhs-erlangen.de/p/vhs-club-international/film-und-literatur/zwei-leben-und-die-liebe-zu-frankreich-benefiz-lesung-480-C-25S155007
Eintritt: Frei - Spenden sind an dem Abend erwünscht und gehen an die Aktion "Freude für alle".

Eine Kooperation zwischen der VHS Erlangen und dem dFi Erlangen

Im Rahmen einer Benefizveranstaltung zugunsten der Initiative des Verlags Nürnberger Presse "Freude für alle" laden das deutsch-französische Institut Erlangen (dfi) und die Volkshochschule in den vhs club INTERNATIONAL ein. Der frühere Pressesprecher der Stadt, Peter Gertenbach, liest an diesem Abend aus seinem literarisch-satirischen Erstling Vier Tage, zwei Leben, der 1969 in Paris und einem "trou perdu" an der französischen Mittelmeerküste spielt. Mit musikalischer Begleitung durch Anna Parinaud, die an dem Abend französische Klassiker singt und sich an der Gitarre begleitet, verschmilzt diese fiktive Biografie eines deutschen PR-Beraters zu einer liebevoll-heiteren Hommage an die 60er-Jahre und an Deutschlands großartigen Nachbarn im Westen. 
---
Lors de cette soirée, Peter Gertenbach, ancien porte-parole de la ville, proposera une lecture d’extraits de son premier roman littéraire et satirique, Vier Tage, zwei Leben. L’histoire nous plonge en 1969, entre Paris et un « trou perdu » sur la côte méditerranéenne française. La lecture sera ponctuée par les interprétations d’Anna Parinaud, qui revisitera à la guitare de grands classiques de la chanson française. Entre mots et mélodies, cette biographie fictive d’un conseiller en relations publiques allemand devient une tendre et joyeuse ode aux années 60 et à notre voisin d’outre-Rhin.

Erlangen Beginn 19:00

Événement tout public en français - Niveau B1

Wann : 22.03.2025 / 15:25
Wo : Universität Erlangen-Nürnberg, Kochstraße 6a, 91054 Erlangen
Eintritt : Frei
Anmeldung : madjidi@dfi-erlangen.de

À l'occasion du congrès des professeurs de français le 22 mars 2025, l'université d'Erlangen ouvre ses portes à l'écrivaine franco-iranienne Maryam Madjidi (Prix Goncourt du premier roman 2017) pour une rencontre tout public.
Dans ses romans autofictionnels, l'écrivaine née en 1980 à Téhéran, parle d'exil, d'intégration, de société de classes, mais aussi du passage à l'âge adulte, de la féminité, de la détestation du corps, ou encore de l'amitié.

Anlässlich des Kongresses der Französischlehrer am 22. März 2025 empfängt die Universität Erlangen die franco-iranische Schriftstellerin Maryam Madjidi (Prix Goncourt du premier roman 2017) für eine öffentliche Veranstaltung. In ihren autofiktionalen Romanen spricht die 1980 in Teheran geborene Schriftstellerin über Exil, Integration, Klassengesellschaft, aber auch über den Übergang ins Erwachsenenalter, Freundschaft, Weiblichkeit und den Hass auf den Körper.

Erlangen Beginn 15:25 Ende 16:10

Einmal im Monat präsentieren wir Ihnen einen französischen Film als Preview (im französischen Original mit deutschen Untertiteln). Davor können Sie ab 10 Uhr im Lamm Café frühstücken und sich ein bisschen wie in Frankreich fühlen, bei Café au lait, Croissant und hausgemachter Marmelade.

Chaque mois, découvrez un film français en avant-première (VO sous-titrée en allemand). Avant, profitez d'un petit-déjeuner français au Lamm Café à partir de 10 h : café,croissant et confiture maison sont au rendez-vous !

Wann : 23.03.2025 / 11:00
Wo : Lammlichtspiel Erlangen, Friedrichstraße 19, 91054 Erlangen
Kinokarten : https://www.lamm-lichtspiele.de/events/series/matinee-cine-2

Infos : Louise Violet (Louise und die Schule der Freiheit) Frankreich 2024, ein Film von Éric Besnard 109 Min. Mit Alexandra Lamy, Grégory Gadebois, Jérôme Kircher

Synopsys :

Frankreich, Ende des 19. Jahrhunderts. Louise Violet, wird aus Paris aufs Land geschickt, um eine Schule zu eröffnen. Auch Kinder aus Bauernfamilien sollen in der Republik lesen und schreiben lernen – so will es das Gesetz. Doch die Kinder werden als Erntehelfer gebraucht, um das Überleben ihrer Familien zu sichern. Louise stößt mit ihren Bildungsidealen auf Unverständnis. Doch sie bleibt standhaft. Das imponiert dem Bürgermeister, der die geheimnisvolle Außenseiterin bewundert. Mit seiner Unterstützung gelingt es, die skeptischen Eltern umzustimmen. Doch in Louises Vergangenheit gibt es ein tragisches Geheimnis, das bald ans Licht kommen wird und ihren Kampf für Bildungsgerechtigkeit in Frage stellt...
---
1889. Envoyée dans un village de la campagne française, l'institutrice Louise Violet doit y imposer l'école de la république (gratuite, obligatoire et laïque). Une mission qui ne la rend populaire ni auprès des enfants... ni auprès des parents.

Erlangen Beginn 10:00

Barquiz de la Francophonie

Anlässlich der Journée de la Francophonie lädt das Ohm-Gymnasium in Zusammenarbeit mit dem französischen Generalkonsulat und der Délégation du Québec zum Barquiz de la Francophonie ein – einem fröhlichen Familien-Kneipenquiz über spannende Fakten zur französischsprachigen Welt. Schüler*innen der 7. und 8. Klassen treten gemeinsam mit ihren Eltern und Großeltern an!

Haben Sie Lust, ein Schülerteam zu verstärken?
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! Erwachsene, auch wenn Sie kein Muttersprachler oder (ehemalige/r) Französischlehrkraft sind, sind herzlich willkommen. In den Fragerunden für Erwachsene dürfen alle (Muttersprachlerinnen, Französischlehrerinnen) teilnehmen.

Freuen Sie sich auf:

• Empfang durch das französische Konsulat und die Délégation du Québec
• Cocktailbar und frankophones Buffet
• Auftritt des Schulchors des Ohm-Gymnasiums
• Spannende Preise für alle Teilnehmer*innen

Termin: 28.03.2025, 18:30 Uhr
Adresse: Aula, Ohm-Gymnasium, Am Röthelheim 6, Erlangen
Anmeldung erforderlich per E-mail: kneipenquizzohm.anmeldung@gmail.com
(Anmeldefrist: 22. März 2025 )

In Zusammenarbeit mit dem französischen Generalkonsulat und der Délégation du Québec. Erlangen Einlass 18:30 Beginn 18:30

Einen Donnerstag im Monat von 19 bis 20:30 Uhr laden wir herzlich zum Instant Apéro B1/B2 mit Michèle ein! Genießen Sie in lockerer Atmosphäre einen Aperitif und plaudern Sie dabei auf Französisch – die perfekte Gelegenheit, Ihre Sprachkenntnisse zu verbessern und nette Leute zu treffen!

Termin: 10. April 2024 | 19:00–20:30
Gebühr: 15 € pro Person pro Termin, Anmeldung erforderlich unter team@dfi-erlangen.de
Teilnehmerzahl: 5 bis 8 Personen
Ort: dFi Erlangen, Mediathek dFi Erlangen 91054 Erlangen Beginn 18:00

Einmal im Monat präsentieren wir Ihnen einen französischen Film als Preview (im französischen Original mit deutschen Untertiteln). Davor können Sie ab 10 Uhr im Lamm Café frühstücken und sich ein bisschen wie in Frankreich fühlen, bei Café au lait, Croissant und hausgemachter Marmelade.

Chaque mois, découvrez un film français en avant-première (VO sous-titrée en allemand). Avant, profitez d'un petit-déjeuner français au Lamm Café à partir de 10 h : café,croissant et confiture maison sont au rendez-vous !

Wann : 23.03.2025 / 11:00
Wo : Lammlichtspiel Erlangen, Friedrichstraße 19, 91054 Erlangen
Kinokarten : https://www.lamm-lichtspiele.de/events/series/matinee-cine-2

Infos : Frankreich 2024, von Mehdi Idir, 133 Min. Mit Tahar Rahim, Bastien Bouillon, Marie-Julie Baup

Synopsys :

Paris in den 1930er Jahren. Als der kleine Charles für ein paar Münzen an einem Theaterstück mitwirkt, entdeckt er seine Leidenschaft für die Bühne. Von diesem Moment an weiß er, dass er Sänger werden möchte. Die Bedingungen sind denkbar schlecht: Als Sohn armenischer Einwanderer, ohne Geld und mit einer ungewöhnlichen Stimme glaubt niemand an seinen Erfolg. Doch Charles hat einen unbändigen Kampfeswillen und scheut weder Mühe noch Risiko. Als die Chanson-Ikone Edith Piaf auf ihn aufmerksam wird, scheint sein Traum zum Greifen nahe... Von seiner armen Kindheit bis zu seinem Aufstieg zum Ruhm, von seinen Triumphen bis zu seinen Misserfolgen, von Paris bis New York: Intim, intensiv, zerbrechlich und unverwüstlich, seiner Kunst bis zum Schluss gewidmet, hier ist einer der unsterblichsten Sänger aller Zeiten, MONSIEUR AZNAVOUR!
---
Fils de réfugiés, petit, pauvre, à la voix voilée, on disait de lui qu’il n’avait rien pour réussir. À force de travail, de persévérance et d’une volonté hors norme, Charles Aznavour est devenu un monument de la chanson, et un symbole de la culture française. Avec près de 1200 titres interprétés dans le monde entier et dans toutes les langues, il a inspiré des générations entières. Découvrez le parcours exceptionnel et intemporel de MONSIEUR AZNAVOUR.
 

Erlangen Beginn 10:00