Ab Dezember lädt die Volkshochschule in Kooperation mit dem deutsch-französischen Institut Erlangen Sie herzlich zu ihrem monatlichen französischen Stammtisch ein. Egal, ob Sie Französisch lernen oder bereits fließend sprechen!
Auf dem Programm stehen ein bereichernder Austausch, Debatten über gesellschaftliche Themen und das Eintauchen in die französischsprachige Kultur.
In Kooperation mit dem deutsch-französischen Institut Erlangen
 
Datum: 07.01.2025 | 19:15-20:45 Uhr
Ort: vhs Erlangen, club International (Friedrichstr. 17)
Eintritt frei / Anmeldung erforderlich : Stammtisch - vhs Erlangen
  Erlangen Beginn 18:15 Ende 19:45

Kinokarten: https://booking.cinetixx.de/frontend/#/program/2334020474
Wo : E-Werk Kino (Fuchsenwiese 1, 91054 Erlangen)
Termine:

• Sa 18.1. 18:45
• So 19.1. 18:00
• Mo 20.1. 18:00
• Di 21.1. 20:15
• Mi 22.1. 18:00

Infos: F/MX/USA 2024, 130 Min., mehrsprachige OmU, FSK ab 12, Regie: Jacques Audiard mit: Zoe Saldana, Karla Sofía, Selena Gomez u.a.

Synopsis:
Anwältin Rita ist ein kleines Licht in einer großen Firma: überqualifiziert, aber unterrepräsentiert. Ihrer Intelligenz verdanken Drogendealer, Mörder und Kartellbosse die Freiheit. Eines Tages bietet sich ihr ein Ausweg: Kartellboss Manitas del Monte will mit ihrer Hilfe aus der Mafia-Welt aussteigen. Rita soll den Schlussstrich unter sein zweifelhaftes Lebenswerk ziehen, ein neues Leben für seine Frau Jessi und die Kinder organisieren und einen Plan umsetzen, den er seit Jahren im Verborgenen vorbereitet hat. Doch Manitas' Vergangenheit ist eine Geschichte, die nur ihren eigenen Regeln gehorcht, die wiederkehrt und sich mit aller Gewalt rächen wird.
Jacques Audiard erzählt die Geschichte als Mix aus Gangstergeschichte, Transgender-Drama, Telenovela und Musical frei nach dem Roman „Écoute“ von Boris Razon. „Emilia Pérez“ ist der französische Oscar Beitrag.

Emilia Pérez de Jacques Audiard raconte l’histoire de Rita, une avocate surqualifiée mais sous-représentée, qui aide des criminels à échapper à la justice. Lorsqu’un chef de cartel, Manitas del Monte, lui propose de l’aider à quitter la mafia, Rita se retrouve impliquée dans un plan complexe pour effacer son passé et offrir un avenir à sa famille. Mais le passé de Manitas, impitoyable et implacable, revient avec force, menaçant de tout anéantir. Un mélange audacieux de gangsters, de drame transgenre et de comédie musicale, librement inspiré du roman Écoute de Boris Razon. Emilia Pérez est le film représentant la France aux Oscars.

Erlangen

Dans le cadre de la semaine franco-allemande, nous aurons le plaisir de recevoir Raphaëlle Red pour une lecture de son premier roman, Adikou (Grasset, janvier 2024), traduit et publié en Allemagne en octobre 2025 chez Rowohlt. Ce récit initiatique, pré-sélectionné pour le Prix Première 2024-2025, retrace le voyage de la narratrice, Adikou, vers le Togo, terre d'origine de son père. À travers ce road trip émouvant, l'autrice explore les thématiques complexes de l'identité, du métissage et de l'héritage diasporique.

Raphaëlle Red, écrivaine basée à Berlin, mêle une langue à la fois charnelle et introspective pour traiter des questions de mémoire, de territoire et de quête de soi. Cet événement sera une occasion unique d'échanger avec elle sur son œuvre et son univers littéraire.

Wann : 24.01.2025 / 19:00 (Einlass 18:30)
Wo : dFi Mediathek, Südliche Stadtmauerstrasse 28, 91054 Erlangen
Eintritt : Frei / Anmeldung erforderlich unter mediathek@dfi-erlangen.de

Erlangen Einlass 17:30 Beginn 18:00

Einmal im Monat präsentieren wir Ihnen einen französischen Film als Preview (im französischen Original mit deutschen Untertiteln). Davor können Sie ab 10 Uhr im Lamm Café frühstücken und sich ein bisschen wie in Frankreich fühlen, bei Café au lait, Croissant und hausgemachter Marmelade.

Chaque mois, découvrez un film français en avant-première (VO sous-titrée en allemand). Avant, profitez d'un petit-déjeuner français au Lamm Café à partir de 10 h : café,croissant et confiture maison sont au rendez-vous !

Wann : 26.01.2025 / 11:00
Wo : Lammlichtspiel Erlangen, Friedrichstraße 19, 91054 Erlangen
Kinokarten : https://www.lamm-lichtspiele.de/events/series/matinee-cine-2

Infos : Frankreich 2024 / 92 Min. / frei ab 12 Jahren / Ein Film von Louise Courvoisier mit Maïwene Barthelemy, Clément Favreau, Luna Garret. / OmU

Synopsys :

Totone ist jung, temperamentvoll, unbekümmert. Seine Zeit verbringt er am liebsten mit seinen Kumpels, geht tanzen und flirten. Bis die Realität ihn einholt. Plötzlich muss er Verantwortung für seine kleine Schwester und den runtergekommenen, elterlichen Hof im französischen Jura übernehmen. Um für den Lebensunterhalt zu sorgen, schmiedet er einen Plan: Er will den besten Comté-Käse herstellen. Immerhin winken dem Jahrgangssieger außer einer Goldmedaille 30.000 Euro Preisgeld. Unterstützt wird Totone von seinen Freunden, seiner Schwester und von seiner großen Liebe Marie-Lise. Auch wenn die nicht immer ganz exakt in die fragwürdigen Methoden von Totone eingeweiht ist.

Totone est jeune, dynamique et insouciant. Il passe son temps à traîner avec ses amis, à danser et à flirter. Jusqu'à ce que la réalité le rattrape. Il se retrouve soudainement contraint de prendre la responsabilité de sa petite sœur et du vieux domaine familial dans le Jura français. Pour subvenir à leurs besoins, il élabore un plan : il veut produire le meilleur fromage Comté. Après tout, le gagnant du concours remporte non seulement une médaille d'or, mais aussi un prix de 30 000 euros. Totone est soutenu dans cette aventure par ses amis, sa sœur et sa grande amoureuse, Marie-Lise, même si cette dernière n'est pas toujours au courant de ses méthodes douteuses.

Erlangen Beginn 10:00

Ab Dezember lädt die Volkshochschule in Kooperation mit dem deutsch-französischen Institut Erlangen Sie herzlich zu ihrem monatlichen französischen Stammtisch ein. Egal, ob Sie Französisch lernen oder bereits fließend sprechen!
Auf dem Programm stehen ein bereichernder Austausch, Debatten über gesellschaftliche Themen und das Eintauchen in die französischsprachige Kultur.
In Kooperation mit dem deutsch-französischen Institut Erlangen
 
Datum: 04.02.2025 | 19:15-20:45 Uhr
Ort: vhs Erlangen, club International (Friedrichstr. 17)
Eintritt frei / Anmeldung erforderlich : Stammtisch - vhs Erlangen
  Erlangen Beginn 18:15 Ende 19:45