Französischer Gourmetmarkt auf dem Hugenottenplatz

Vom 26. bis 29. März 2025 lädt der Französische Gourmetmarkt auf dem Hugenottenplatz in Erlangen zum Schlemmen und Genießen ein!

Entdecken Sie eine Vielfalt an französischen Spezialitäten: erlesener Käse, luftgetrocknete Wurst aus der Auvergne, feines Gebäck aus der Bretagne, Französischer Wein, leckere Crêpes, Macarons aus der Provence,...

Öffnungszeiten: Täglich von 9:00 bis 19:00 Uhr
Ort: Hugenottenplatz, Erlangen
-----
Du 26 au 29 mars 2025, laissez-vous tenter par les saveurs de la France au marché gourmand français sur la Hugenottenplatz à Erlangen !

Venez déguster une large sélection de spécialités françaises : fromage raffiné, saucisson sec d'Auvergne, délicieuses pâtisseries bretonnes, vin français, crêpes et galettes bretonnes, etc...

Horaires: Tous les jours, de 9h00 à 19h00
Lieu: Hugenottenplatz, Erlangen

Erlangen Beginn 09:00 Ende 19:00

Barquiz de la Francophonie

Anlässlich der Journée de la Francophonie lädt das Ohm-Gymnasium in Zusammenarbeit mit dem französischen Generalkonsulat und der Délégation du Québec zum Barquiz de la Francophonie ein – einem fröhlichen Familien-Kneipenquiz über spannende Fakten zur französischsprachigen Welt. Schüler*innen der 7. und 8. Klassen treten gemeinsam mit ihren Eltern und Großeltern an!

Haben Sie Lust, ein Schülerteam zu verstärken?
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! Erwachsene, auch wenn Sie kein Muttersprachler oder (ehemalige/r) Französischlehrkraft sind, sind herzlich willkommen. In den Fragerunden für Erwachsene dürfen alle (Muttersprachlerinnen, Französischlehrerinnen) teilnehmen.

Freuen Sie sich auf:

• Empfang durch das französische Konsulat und die Délégation du Québec
• Cocktailbar und frankophones Buffet
• Auftritt des Schulchors des Ohm-Gymnasiums
• Spannende Preise für alle Teilnehmer*innen

Termin: 28.03.2025, 18:30 Uhr
Adresse: Aula, Ohm-Gymnasium, Am Röthelheim 6, Erlangen
Anmeldung erforderlich per E-mail: kneipenquizzohm.anmeldung@gmail.com
(Anmeldefrist: 22. März 2025 )

In Zusammenarbeit mit dem französischen Generalkonsulat und der Délégation du Québec. Erlangen Einlass 19:30 Beginn 19:30

Nous vous invitons chaleureusement à notre  “Libra’vous”, samedi 29 mars 2025, de 15h à 17h.
Au programme : L'heure du conte  “Oh les mots” pour les plus petits (15h30–16h30), une bourse aux livres, la découverte des nouvelles acquisitions de la médiathèque, le tout dans une ambiance conviviale avec café, thé, et goûter.

Wir laden Sie herzlich zu einem “Libra’vous” am Samstag, den 29.03.2025, von 15 bis 17 Uhr.
Im Programm: Vorlesestunde “Oh les mots” für die Kleinsten (15:30–16:30 Uhr), Medienbörse, Entdeckung der neuen Anschaffungen der Mediathek, – alles bei Kaffee, Tee, Kuchen und guter Laune.

Datum: 29.03.2025 von 15 bis 17 Uhr
Ort: Mediathek, dFi Erlangen - Südliche Stadtmauerstraße 28, 91054 Erlangen
Der Eintritt ist frei. / Anmeldung : mediathek@dfi-erlangen.de

dFi Erlangen 91054 Erlangen Beginn 15:00 Ende 17:00

Die Volkshochschule in Kooperation mit dem deutsch-französischen Institut Erlangen lädt Sie herzlich zu ihrem monatlichen französischen Stammtisch ein. Egal, ob Sie Französisch lernen oder bereits fließend sprechen!
Auf dem Programm stehen ein bereichernder Austausch, Debatten über gesellschaftliche Themen und das Eintauchen in die französischsprachige Kultur.
 
Datum: 01.04.2025 | 19:15-20:45 Uhr
Ort: vhs Erlangen, club International (Friedrichstr. 17)
Eintritt frei / Anmeldung erforderlich : Stammtisch - vhs Erlangen
  Erlangen Einlass 19:15 Beginn 19:15 Ende 20:45

LA PLUE PRECIEUSE DES MARCHANDISES / DAS KOSTBARSTE ALLER GÜTER

Wann : vom 10.04. bis 23.04.
Wo : E-Werk Kino, Fuchsenwiese 1, 91054 Erlangen
Kinokarten : https://booking.cinetixx.de/frontend/#/program/2334020474

Infos : Fr/2025/ 81 Min/ frz.OmU/  Regie: Michel Hazanavicius, mit: Denis Podalydès, Dominique Blanc, Jean-Louis Trintignant

Synopsys :

Il était une fois une pauvre bûcheronne et un pauvre bûcheron qui vivaient au fond d’une forêt polonaise. Pauvre bûcheronne se lamentait de ne pas avoir d’enfants. Il était une fois une famille juive, deux jumeaux nouveau-nés et leurs parents, qui se fit arrêter à Paris puis déporter vers le camp d’Auschwitz. Dans le train qui les emportait vers une mort certaine, le père fit un geste insensé. Dans un ultime et dérisoire espoir, il lança un de ses jumeaux hors du train. Un jour que pauvre bûcheronne regardait passer un train qu’elle croyait être de marchandises, un paquet en fut éjecté et tomba dans la neige. Comme un don du ciel, cette petite marchandise s’avéra être celle qu’elle attendait avec tant de ferveur. Une enfant.

Polen im Winter 1943. Die Frau eines Holzfällers findet in der Nähe der Bahngleise ein Baby im Schnee. Das Kind wurde in einem Akt größter Verzweiflung aus einem fahrenden Zug geworfen, einem Todeszug auf dem Weg in das Vernichtungslager Auschwitz. Trotz bitterer Armut und ohne über die drohenden Konsequenzen nachzudenken, nimmt die kinderlose Frau das kleine Mädchen in ihre Obhut. Dieses Kind – das kostbarste aller Güter – verändert fortan grundlegend das Leben des Ehepaares und auch all jener, deren Wege es kreuzt. Und einige von ihnen werden alles daran setzen, das Mädchen zu schützen, ungeachtet der Risiken für das eigene Leben. Seine Geschichte wird das Beste und Schlimmste in den Menschen zum Vorschein bringen.

Spieltermine :

• Do 10.04. / 18:30 Uhr
• Fr 11.04. / 19:45 Uhr
• Sa 12.04. / 20:15 Uhr
• So 13.04. / 18:00 Uhr
• Mo 14.04. / 20:15 Uhr
• Di 15.04. / 18:30 Uhr
• Mi 16.04. / 20:15 Uhr
• Do 17.04. / 18:00 Uhr
• Sa 19.04. / 17:30 Uhr
• So 20.04. / 19:30 Uhr
• Mo 21.04. / 18:00 Uhr
• Di 22.04. / 21:00 Uhr
• Mi 23.04 / 18:30 Uhr

Erlangen

Einen Donnerstag im Monat von 19 bis 20:30 Uhr laden wir herzlich zum Instant Apéro B1/B2 mit Michèle ein! Genießen Sie in lockerer Atmosphäre einen Aperitif und plaudern Sie dabei auf Französisch – die perfekte Gelegenheit, Ihre Sprachkenntnisse zu verbessern und nette Leute zu treffen!

Termin: 10. April 2024 | 19:00–20:30
Gebühr: 15 € pro Person pro Termin, Anmeldung erforderlich unter team@dfi-erlangen.de
Teilnehmerzahl: 5 bis 8 Personen
Ort: dFi Erlangen, Mediathek dFi Erlangen 91054 Erlangen Beginn 20:00

L'AMOUR OUF / BEATING HEARTS

Wann : vom 17.04. bis 30.04.
Wo : E-Werk Kino, Fuchsenwiese 1, 91054 Erlangen
Kinokarten : https://booking.cinetixx.de/frontend/#/program/2334020474

Infos : Fr/Be / 2024/  161 Min/ frz.OmU/  Regie: Gilles Lellouche, mit: François Civil, Adèle Exarchopoulos, Mallory Wanecque, Malik Frikah, Alain Chabat,...

Synopsys :

1980s. Nordfrankreich. Jackie und Clotaire wachsen in der gleichen Stadt auf, auf dem gleichen Gymnasium, in der Nähe der gleichen Hafenbecken. Sie studiert, er büffelt. Dann kreuzen sich ihre Wege und sie verlieben sich unsterblich ineinander. Das Leben versucht sein Bestes, um sie auseinanderzuhalten, aber sie sind wie zwei Hälften desselben schlagenden Herzens...

Dans les années 80, nord de la France. Jackie et Clotaire grandissent entre les bancs du lycée et les docks du port. Elle étudie, il traîne. Et puis leurs destins se croisent et c'est l'amour fou. La vie s'efforcera de les séparer mais rien n'y fait, ces deux-là sont comme les deux ventricules du même cœur...

Spieltermine :

• Do 17.04. / 19:45 Uhr
• Sa 19.04. / 19:15 Uhr
• So 20.04. / 16:30 Uhr
• Mo 21.04. / 19:45 Uhr
• Di 22.04. / 18:00 Uhr
• Fr 25.04. / 20:00 Uhr
• Sa 26.04. / 16:00 Uhr
• So 27.04. / 19:30 Uhr
• Mi 31.04. / 19:15 Uhr

Erlangen

Einmal im Monat präsentieren wir Ihnen einen französischen Film als Preview (im französischen Original mit deutschen Untertiteln). Davor können Sie ab 10 Uhr im Lamm Café frühstücken und sich ein bisschen wie in Frankreich fühlen, bei Café au lait, Croissant und hausgemachter Marmelade.

Chaque mois, découvrez un film français en avant-première (VO sous-titrée en allemand). Avant, profitez d'un petit-déjeuner français au Lamm Café à partir de 10 h : café,croissant et confiture maison sont au rendez-vous !

Wann : 27.04.2025 / 11:00
Wo : Lammlichtspiel Erlangen, Friedrichstraße 19, 91054 Erlangen
Kinokarten : https://www.lamm-lichtspiele.de/events/series/matinee-cine-2

Infos : Frankreich 2024, von Mehdi Idir, 133 Min. Mit Tahar Rahim, Bastien Bouillon, Marie-Julie Baup

Synopsys :

Paris in den 1930er Jahren. Als der kleine Charles für ein paar Münzen an einem Theaterstück mitwirkt, entdeckt er seine Leidenschaft für die Bühne. Von diesem Moment an weiß er, dass er Sänger werden möchte. Die Bedingungen sind denkbar schlecht: Als Sohn armenischer Einwanderer, ohne Geld und mit einer ungewöhnlichen Stimme glaubt niemand an seinen Erfolg. Doch Charles hat einen unbändigen Kampfeswillen und scheut weder Mühe noch Risiko. Als die Chanson-Ikone Edith Piaf auf ihn aufmerksam wird, scheint sein Traum zum Greifen nahe... Von seiner armen Kindheit bis zu seinem Aufstieg zum Ruhm, von seinen Triumphen bis zu seinen Misserfolgen, von Paris bis New York: Intim, intensiv, zerbrechlich und unverwüstlich, seiner Kunst bis zum Schluss gewidmet, hier ist einer der unsterblichsten Sänger aller Zeiten, MONSIEUR AZNAVOUR!
---
Fils de réfugiés, petit, pauvre, à la voix voilée, on disait de lui qu’il n’avait rien pour réussir. À force de travail, de persévérance et d’une volonté hors norme, Charles Aznavour est devenu un monument de la chanson, et un symbole de la culture française. Avec près de 1200 titres interprétés dans le monde entier et dans toutes les langues, il a inspiré des générations entières. Découvrez le parcours exceptionnel et intemporel de MONSIEUR AZNAVOUR.
 

Erlangen Beginn 12:00

Die Volkshochschule in Kooperation mit dem deutsch-französischen Institut Erlangen lädt Sie herzlich zu ihrem monatlichen französischen Stammtisch ein. Egal, ob Sie Französisch lernen oder bereits fließend sprechen!
Auf dem Programm stehen ein bereichernder Austausch, Debatten über gesellschaftliche Themen und das Eintauchen in die französischsprachige Kultur.
 
Datum: 06.05.2025 | 19:15-20:45 Uhr
Ort: vhs Erlangen, club International (Friedrichstr. 17)
Eintritt frei / Anmeldung erforderlich : Stammtisch - vhs Erlangen
  Erlangen Beginn 19:15 Ende 20:45

Swing, Jazz & Chanson – Eine musikalische Soirée

Lassen Sie sich von einem mitreißenden Abend im Rhythmus von Gypsy Swing und Jazz verzaubern! Die Bands Djazzla und Double Whisky Trio entführen Sie in die warme und mitreißende Welt des Swings, in der zeitlose Jazzmelodien auf die Eleganz des Chansons treffen. Eine Einladung zum Tanzen, Träumen und Genießen wunderschöner Harmonien!

Plongez dans une atmosphère Gypsy Swing et Jazz le temps d’une soirée inoubliable ! Avec Djazzla, venu à plusieurs reprise à Erlangen, et Double Whisky Trio, laissez-vous porter par des rythmes entraînants où le swing chaleureux se mêle à l’élégance du chant.

Veranstaltungsort: KUFA Bamberg, Ohmstraße 3, 96050 Bamberg
Daten: 10.05.2025 - 20:00 Uhr
Eintritt: regulär: 15 € // ermäßigt: 7 €
Tickets: https://www.bvd-ticket.de/produkt/swing-jazz-chanson-soiree/

Nürnberg Einlass 20:00 Beginn 20:00

(Vortrag in französischer Sprache)
Nous survolons la vie et surtout l’œuvre d’un artiste français d’origine arménienne devenu star internationale. A l’occasion du centenaire de sa naissance (2024) rendons hommage à cet auteur-compositeur-interprète aux débuts difficiles qui a su retourner la situation et imprégner notre mémoire collective de chansons comme Je m’voyais déjà, La Bohème ou Emmenez-moi.

Datum: 22.05.2025 | 19:15-20:45 Uhr
Ort: vhs Erlangen, club International (Friedrichstr. 17)
Eintritt frei / Anmeldung erforderlich : https://www.vhs-erlangen.de/p/sprachen/franzoesisch/franzoesisch-niveaustufe-b1-und-b2/la-vie-en-chansons-monsieur-aznavour-vortrag-in-franzoesischer-sprache-480-C-25S151018 Erlangen Einlass 19:15 Beginn 19:15 Ende 20:45

Die Volkshochschule in Kooperation mit dem deutsch-französischen Institut Erlangen lädt Sie herzlich zu ihrem monatlichen französischen Stammtisch ein. Egal, ob Sie Französisch lernen oder bereits fließend sprechen!
Auf dem Programm stehen ein bereichernder Austausch, Debatten über gesellschaftliche Themen und das Eintauchen in die französischsprachige Kultur.
 
Datum: 03.06.2025 | 19:15-20:45 Uhr
Ort: vhs Erlangen, club International (Friedrichstr. 17)
Eintritt frei / Anmeldung erforderlich : Stammtisch - vhs Erlangen
  Erlangen Beginn 19:15 Ende 20:45

Visite de la ville d'Erlangen (en français)
Stadtspaziergang durch Erlangen in französischer Sprache

Erlangen serait, dit-on, la ville la plus française de Bavière. Et effectivement, du cinéma français au E-Werk Kino à l’institut franco-allemand, dFi, dans la Südliche Stadtmauerstraße en passant par les parties de pétanque de la Neustädter Kirchenplatz on trouve partout en ville des traces de la culture française. Découvrez-les lors de cette promenade en ville!

Date / Termin: 06.06.2025 / 14:00-16:00 Uhr
Adresse: vhs club INTERNATIONAL, Friedrichstr. 17 91054 Erlangen
Gratuit / Eintritt frei
Inscription nécessaire / Anmeldung erforderlich: https://www.vhs-erlangen.de/p/sprachen/franzoesisch/franzoesisch-niveaustufe-b1-und-b2/stadtspaziergang-durch-erlangen-in-franzoesischer-sprache-480-C-25S151103

In Kooperation mit dem VHS Club International

Erlangen Beginn 14:00 Ende 16:00